sufijo "in"

Nee doudai?

Normalmente usamos el sufijo "in" como diminutivo, por ejemplo, diente-dientin, cabello-cabellin, juego-juegin, entonces entendemos que se trata de algo mas pequeño que el original, ¿entonces porque el collarin es mas grande que el collar?

see ya!!